Glossaire

Pour permettre un bon enroulement du câble sur le treuil, il ne faut pas dépasser un angle de déflexion maximum :

• a = 1,5° maximum sur tambour lisse.
• a = 2° maximum sur tambour rainuré.

Attention ! Un angle de déflexion trop important peut entrainer une usure rapide du câble, un enroulement trop serré ou une rotation préjudiciable du câble.

En pratique, il faut aussi respecter une distance maximum D telle que :

• D minimum = 20 x L Longueur de tambour 

La charge maximale d’utilisation d’un équipement est la charge qui peut être réellement levée ou tractée sans dommage pour celui-ci.

La charge de rupture minimale d’un équipement est la charge qui provoque la destruction de cet équipement. Pour un câble, la charge de rupture minimale correspond à la charge qui fait que le câble se rompt.

La Fédération Européenne de la Manutention est une association de constructeurs et d’experts qui définit des règles communes pour la conception et l’utilisation du matériel de manutention dont fait partie le matériel de levage.
Pour déterminer le groupe d’un matériel de levage, il faut prendre en compte 3 paramètres essentiels :
. La charge maximum à lever :
Celle-ci comprend le poids du câble et des accessoires éventuels de levage (crochet… ) sauf si ceux-ci sont d’un poids total inférieur ou égal à 5% de la charge à lever.

. L’état de sollicitation : Il s’agit de préciser dans quelles proportions l’appareil de levage est utilisé à charge maximum ou à charge réduite.
Pour un classement exact, il est préférable de calculer la valeur moyenne cubique (k), à l’aide de la formule ci-après :

dans laquelle :

On distingue ainsi quatre états de sollicitation caractérisés :

. La classe de fonctionnement :
C’est le temps moyen de fonctionnement par jour, sur la base de 250 jours de travail par an.
L’appareil de levage est considéré en fonctionnement lorsqu’il est en mouvement; par contre, il ne l’est pas pendant les temps d’arrêt, entre la montée et la descente par exemple.

Ces trois paramètres permettent ainsi de classer les appareils en groupes de mécanismes selon le tableau ci-dessous. Vous pourrez ainsi déterminer le groupe de l’appareil de levage dont vous avez besoin :

Au moindre doute sur la détermination du groupe FEM nécessaire à votre application, n’hésitez pas à nous contacter : nos commerciaux sont là pour vous aider !

Le coefficient de sécurité d’un câble est défini ainsi :

• En levage :

• En traction/halage :

Les treuils HUCHEZ sont dimensionnés pour être équipés de câbles correspondants à ces coefficients de sécurité.

Figure emblématique de la science grecque antique, Archimède s'est illustré à la fois par d'importantes découvertes en mathématiques et en physique et par une série d'inventions très ingénieuses.

On lui attribue notamment la formalisation de la théorie du levier selon laquelle la force nécessaire pour soulever une charge dépend de la distance entre le point d’appui et le point d’application de la force. Il en découle que, plus on s’éloigne du point d’appui, moins on a besoin de force pour soulever quelque chose de lourd.

Procédant d’une seule main au lancement d’un navire grâce à un système de poulies et de leviers, le savant prononça alors la célèbre phrase «Donnez-moi un point d'appui et un levier et je soulèverai le monde».

A la base même du fonctionnement des treuils qui permettent de soulever des charges lourdes avec un effort réduit, c’est tout naturellement ce nom que nous avons donné à notre configurateur lancé en janvier 2021. Spécialement destiné à nos distributeurs, le configurateur ARCHIMEDE est un outil simple d’aide au choix pour nos matériels de levage, accessible depuis un ordinateur de bureau ou une tablette.

• SIMPLE : en quelques clics depuis un ordinateur ou une tablette, vous déterminez le matériel de levage adapté aux projets de vos clients.

• PRATIQUE : une fois le matériel choisi, l’outil propose automatiquement les accessoires indispensables (câble, crochet, poulie…).

• EFFICACE : vous réalisez des chiffrages plus rapidement, disposez de toute la documentation nécessaire (notice d’utilisation, fiche commerciale…) et d’une information en temps réel sur la disponibilité des matériels.

Une directive est un acte juridique établi par le Conseil de l’Union européenne, chaque état membre doit ensuite la transposer dans leur droit national. La Directive est publiée au Journal Officiel des Communautés Européennes.
La surveillance des entreprises est assurée par les services d’inspection du travail ou de la DREAL. Lorsqu’un produit n’est pas conforme aux exigences essentielles de la directive, des sanctions peuvent être prises (retrait du marché…).

Dans le secteur du levage, la Directive concernée est la Directive Machines 2006/12/CE. Elle exige la présence sur les treuils électriques d’un arrêt d’urgence et en levage, celle d’un fin de course ainsi qu’à partir de 1000 kg celle d’un limiteur de charge.

Cet index est un instrument de mesure commun des inégalités salariales en fonction du genre, plus particulièrement l’écart de rémunération entre les femmes et les hommes. Calculé chaque année à partir de quatre indicateurs pour les entreprises de 50 à 250 salariés, il est noté sur 100 points et permet aux entreprises de mesurer leurs avancées en matière de parité salariale et, le cas échéant de: 

• mettre en place des actions correctives et de rattrapage, si la note obtenue est inférieure à 75 points,
• fixer des objectifs de progression de chacun des indicateurs en cas d’index inférieur à 85 points,

l’objectif étant de supprimer les écarts de rémunération entre les femmes et les hommes pour atteindre l’égalité salariale.

Conformément à la réglementation, notre entreprise a ainsi procédé à l’évaluation des indicateurs composant cet index pour l'année 2025 au titre des données 2024 et les résultats sont les suivants :

• Pour l’indicateur d’écart de rémunération : Non calculable/40
• Pour l’indicateur d’écart des taux d’augmentations individuelles : 35/35
• Pour l’indicateur du pourcentage de salariées ayant eu une augmentation dans l’année suivant leur retour de congé maternité : Non calculable/15
• Pour l’indicateur du nombre de salariés du sexe sous-représenté parmi les 10 plus hautes rémunérations : 10/10

Soit une note globale de : Non calculable/100. 

Une norme est une spécification technique approuvée par un organisme reconnu.
Contrairement à une directive, son application n’est pas obligatoire.
On parle de norme harmonisée lorsque celle-ci est élaborée par un organisme européen de normalisation mandaté par la Commission Européenne. Elle fait alors l’objet d’une publication au Journal Officiel de l’Union Européenne et respecte la directive à partir de laquelle elle est rédigée.
En levage, les treuils électriques HUCHEZ sont conçus et fabriqués conformément à la norme NF 14492-1, les treuils manuels HUCHEZ à la norme NF 13157.

Les degrés de protection IP procurés par les enveloppes des matériels électriques basse et moyenne tension (jusuq'à 1000 V et 1500 V) sont définis par les normes françaises NF EN 60529 (IP) et NF EN 50102 (IK).

Pour symboliser les degrés de protection, il est fait usage des lettres IP suivies de deux chiffres caractéristiques.

IP = code indiquant le degré de protection procuré par l'enveloppe contre l'accès aux parties dangereuses, la pénétration de corps solides étrangers et la pénétration des liquides.

Le premier chiffre indique la protection contre les corps solides.

• 0 : pas de protection.
• 1 : protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm (ex. : contact involontaire de la main).
• 2 : protégé contre les corps solides supérieurs à 12 mm (ex. : doigt de la main).
• 3 : protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5mm (ex. : outils, fils).
• 4 : protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm (ex. : outils fins, petits fils).
• 5 : protégé contre les poussières (pas de dépôts nuisibles).
• 6 : totalement protégé contre les  poussières tests.

Le second chiffre indique la protection contre les corps liquides.

• 0 : pas de protection.
• 1 : protégé contre les chutes verticales de gouttes d'eau (condensation).
• 2 : protégé contre les chutes de gouttes d'eau jusqu'à 15° de la verticale.
• 3 : protégé contre l'eau en pluie jusqu'à 60° de la verticale.
• 4 : protégé contre les projections d'eau de toutes directions.
• 5 : protégé contre les jets d'eau de toutes directions à la lance.
• 6 : protégé contre les projections d'eau assimilables aux paquets de mer.
• 7 : protégé contre les effets de l'immersion.
• 8 : Protégé contre les effets prolongés de l'immersion sous pression.

*IMPORTANT : L’indice IP se réfère exclusivement au composant pour lequel il est mentionné, pris individuellement (donnée fournisseur). Il ne définit en aucun cas le niveau de protection du matériel dans son ensemble.

Le rapport D (diamètre tambour) / d (diamètre câble) est un facteur primordial pour assurer la longévité du câble. Il dépend de la classification des mécanismes (FEM/ISO) de l’appareil :

Les tambours des treuils HUCHEZ sont dimensionnés selon cette règle.

Généralement fixé à l’avant ou à l’arrière d’un véhicule (mais aussi arrimé à partir d'un point fixe), un treuil de véhicule est un dispositif conçu pour tirer ou déplacer des charges lourdes : pour remorquer un autre véhicule en cas d’enlisement ou de panne, pour déplacer des obstacles naturels sur la voie. Il est particulièrement utile par exemple pour les conducteurs de 4x4, les professionnels du secours comme ceux de la sylviculture ou de l’agriculture, ainsi que les amateurs de sports extrêmes en leur permettant de se sortir de situations difficiles sans assistance extérieure.

Le treuil de véhicule fonctionne grâce à un câble (en acier, pour sa résistance, ou synthétique, plus léger et facile à manipuler) enroulé autour d’un tambour. Ce câble est actionné par un moteur (électrique ou hydraulique) qui permet de l’enrouler ou de le dérouler. Lorsqu’il est activé, le treuil exerce une force de traction sur la charge, permettant de déplacer le véhicule ou la charge attachée.

Les treuils de véhicule que nous proposons en catalogue sont destinés à effectuer exclusivement des opérations de traction/halage : pour toute manœuvre sur plan incliné, il faut donc majorer l’effort à développer. Ils sont dotés selon les gammes :

• d'un moteur électrique (12 ou 24 V) : Alimenté par la batterie du véhicule, les treuils électriques de véhicule sont simples à utiliser et adaptés à la plupart des usages.
• d'un moteur hydraulique : Plus puissants, les treuils hydrauliques de véhicule utilisent le circuit hydraulique du véhicule, idéals pour les charges très lourdes.

Le treuil de véhicule est donc en résumé un accessoire indispensable pour les conducteurs confrontés à des terrains difficiles ou à des situations de dépannage. Le choix entre les différentes gammes de treuils (électriques ou hydrauliques) de véhicule est fait en fonction de l’usage et du véhicule (quad, petits-moyens-gros 4x4, dépanneuses...). Un entretien régulier et une utilisation conforme aux règles de sécurité permettent de maximiser son efficacité et sa durée de vie.

Un treuil forestier est un équipement spécialement conçu pour faciliter les travaux en forêt. Polyvalent, ce type de treuil de traction/halage permet de tirer ou déplacer des charges lourdes sur des terrains souvent accidentés comme par exemple lors des opérations de :

• débardage : manœuvre consistant à tirer les grumes depuis la zone d’abattage jusqu’au chemin de desserte.
• abattage dirigé : pour aider à la chute contrôlée des arbres en les tirant dans une direction précise.
• chargement/déchargement : pour faciliter la manipulation des troncs sur les remorques ou les camions.
• mais aussi de secours : pour dégager des machines ou des véhicules coincés, enlisés.

Il s’avère donc indispensable pour les bûcherons, les exploitants forestiers et les professionnels de la sylviculture.

Les treuils forestiers que nous proposons en catalogue (Gamme FORESTBOX) sont dotés d'un moteur thermique essence (2 ou 4 temps) pour fonctionner de façon autonome. Compacts et légers, ils sont facilement transportables ce qui en fait un équipement idéal pour les endroits difficiles d’accès voire inaccessibles aux engins. Leur utilisation permet d’optimiser la productivité et d'améliorer les conditions de travail comme la sécurité des opérateurs (utilisation à distance en tirant sur la corde, système de frein de recul empêchant la charge de reculer).

En conclusion, le treuil forestier est un équipement indispensable pour les professionnels de la filière bois. Pour autant il peut s’adresser également aux services d’incendie et de dépannage en milieu isolé (récupération de véhicule…) ainsi qu’au secteur de la construction pour les chantiers exigeants (tirage de câbles ou de conduites…). Il allie puissance, robustesse et polyvalence, tout en réduisant la pénibilité physique des tâches effectuées manuellement par les opérateurs.